Pedal set for bicycle