Folding bicycle hinge locking assembly